Umakultuuri opivara

Võromaa vanno ja vahtsit elopildikeisi

Filmin kõnõldas Võromaa aoluust, luudusõst, kultuurist ja inemiisi elost. Näüdätäs Võromaa…

Video
V6romaa_vanno_ja_vahtsit_elopildikeisi.png

Võromaa ja võro kiil

Videon kõnõlõs Saarõ Evar Vana-Võromaa kujonõmisõst, aoluust, umast näost. Jüvä Sullõv…

Video
V6romaa_ja_v6ro_kiil.png

Võro kirändüs

Võro kirändüse kodolehe päält saa lukõ' nii võro kirändüseuuŕmisõ, näüte- ja…

Lugõmist
V6ro_kir2ndyse_kodoleht.png

Võro keele nätäl Jupiterin

ERR Jupiterin saa kaia' ja kullõlda võrokeelidseid saatõid.

Video
ERR_Jupiter_voro_keele_n2t2l.png

Võrokeelidse’ Tähekese’

Veebin (digarin) kätte saia’ võrokeelidse’ Tähekese latsiaokirä’. Võrokeelist Tähekeist…

Lugõmist
V6rokeelne_T2heke.png

Saatõsari „Elolinõ“

Saatõsaŕan kõnõldas kombist, mis omma’ Lõuna-Eestin viil elojovvulidsõ’. Saatõjuht Contra…

Video
Elolin6.png

Võro liin

Võro liina vällävõtõ’ Reimanni Nele opiraamatust „Võromaa kodolugu“. Päätükün…

Lugõmist
V6ro_liin_V6romaa_kodolugu.pdf

Ilus maa: Seto Väiko-Kuningriik

Saateh kõnõldas, miä ja kinkale om Väiko-Kuningriik. Näüdätäs seto rõivit ja käsitüüd,…

Video
vaiko_kuningriik.png

Võro keele päävä luulõtuisi

Võro keele päävä luulõtusõ’ omma’ vällä mõtõlnu’ Võro Keelepesä oppaja’…

Lugõmist
V6ro_keele_n2t2l_1.png

Seto jutus “Repän hanikar´ah”

Seto jutus "Repän hanikar´ah", kõnõlõs (2023) Sarve Õie.

Video
repan_hanikarah.png

Seto jutus “Tark ims”

Seto jutus "Tark ims", kõnõlõs (2023) Sarve Õie.

Video
tark_ims.png

Saatesari: Rahvamuusikud (episood 9). Veera Pähnapuu ja Põrste koor.

Saateh (1983) laulva' seto lauluimä Veera Pähnapuu ja Põrste koor, üteh laulva ka ansambli…

Video
veera_ja_porste.png

Video “Laulumängud Annikaga. Setumaa lood”

Saatest "Laulumängud Annikaga" üts osa "Setomaa lood". Kostma tulli' Õie, Maarja, Liise, Loore ja…

Video
laulumaengud_annikaga.png

Poiskõisi numbrilaul

Poiskõisi numbrilaulu sõna’. Laul om peri 2013. aastaga võrokeelitsest Tähekese hainakuu…

Lugõmist
T2heke_2013_numbrilaul.pdf

Luulõtus „Koton ja tüül“

Saarõ Evari luulõtus „Koton ja tüül“. Luulõtus om peri 2012. aastaga võrokeelitsest…

Lugõmist
T2heke_2012_Evar_Saar_koton_ja_tyyl.pdf

Helüraamat „Krutskiline tita. Päähäkääntäv tita“

Raamat „Krutskiline tita. Päähäkääntäv tita“ kõnõlõs elost nii, nigu tuu titadõlõ…

Helü
Krutskiline-tita_kaas_rekl-768x943.jpg

Upa-Upa Ubinakõnõ: Latsilauluplaat 3

"Upa-Upa, Ubinakõnõ" om kolmas Võro Instituudi vällä ant latsilauluplaat. Inne taad omma’…

Helü
upa_upa_ubinakono.jpg

Räpinä muinasjutu’

Saa lukõ’ ja kullõlda’ 30 Räpinä muinasjuttu, miä omma’ peri Eesti Rahvaluulõarhiivist,…

Lugõmist
rpn_muinasjutu_2022-1.pdf

Kauksi Ülle luulõt

Kauksi Ülle 60. hällüpäävä avvus saa Helüaidast kullõldaq luulõkimpu, kon om 26 luulõtust…

Helü
kauksi_ulle_autor_harri_a_sundell.jpg

Kõolehmäkese nüssiaig

Lugu kõopuu nüssiaest. Passis latsilõ võro keele tunnin ette lugõmisõs. Oppus om peri 2020.…

Lugõmist
K6olehmakese_nyssiaig.pdf

Munapühä’

Siin saa lukõ’, midä tetäs munapühi aigu, miä omma’ lihavõttõpühä’, kuimuudu…

Lugõmist
munapyhaq_LeaHallap.pdf

Lepaseree – Õnnõkõn siin tsõõrin olla’

Lepaseree tõõnõ album "Õnnõkõn siin tsõõrin olla’", mink pääl kõlasõ’ Vana-Võromaa…

Helü
6nn6k6n_siin_ts66rin_olla.jpg

Mina lätsi Siidile: Latsilauluplaat 2

Vanõmbit ja vahtsõmbit võrokeelitsit laulõ. Latsi ütlemiisi ja lugõmiisi. Unõlaulõ.…

Helü
Mina_l2tsi_Siidile.png

Räpinä kihlkund

Räpinä kihlkunna vällävõtõ’ Reimanni Nele opiraamatust „Võromaa kodolugu“. Päätükün…

Lugõmist
Rapina_kihlkund.pdf